{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
|土器系列|
從土成器
我 們 對 於 生 活 的 想 像 很 簡 單,
就 是 回 到 所 有 事 物 最 真 實 的 樣 貌。
|關 於 器 型|
「土器」系列由青青土氣主理人 LeeLee 設計製作。
以青青土氣的日常餐桌為風景,分為三個組合:
飯碗與分食盤 | 盛菜盤 | 主菜大深缽
在每個手作陶器中呈現獨有手作感,在重量握感、
口緣弧度與底部高腳,都是建立於美感與實用的細節上。
|關 於 設 計 者|
製作器皿一直是我很喜歡做的事,因為我喜歡做菜。
做菜是居住在法國時養成的習慣,所以我做的菜,
有時中、有時西、有時不中不西,是腦中的想像。
每次把菜盛裝到盤子裏的時候,又對盛裝的器皿充滿新的想像,
或許深一點、平一點,那就是明天拉胚機上的功課。
這幾年,我開始為別人製作器皿。
總是希望大家和我一樣喜歡使用陶器,尤其是手作陶器,
這讓生活變得更有美感與獨特性。
然後我開始聆聽別人的生活、別人的需求。
開始為他們製作器皿。 _ Lee Lee
à-table 為「上桌吃飯了」法文之意,也是我們為這一系列器皿的命名。
未來將持續推出 chin chin pottery à-table 餐桌系列!
contact us .
chinpottery@gmail.com