商店介紹

青青土氣｜chin chin Pottery

這些器物來自一座緩慢的城市—台南，盛裝我們的日常。青青土氣以手工陶作回應生活與土地的記憶，作品揉合時間的痕跡與手感的溫度，讓器物成為日常裡的陪伴。我們位於台南老屋巷弄，感受時間帶來的重量，我們專注於器皿創作，關注人與物、人與空間的關係。我們相信器物不只是手中的物件，更承載著生活的節奏與故事，在流動的日常中，慢慢累積屬於自己的風景。

These vessels come from a slow-paced city — Tainan — and are made to hold the moments of our everyday life.

Chin Chin Pottery responds to daily living and the memory of the land through handmade ceramics. Each piece carries the traces of time and the warmth of the hands that shaped it, becoming a quiet companion in daily rituals.

Located in an old alleyway in Tainan, we feel the weight of time and focus on creating tableware that explores the relationship between people and objects, between people and spaces.

We believe that a vessel is more than just an object in your hand — it holds the rhythm and story of life, gradually accumulating its own landscape in the flow of everyday moments.

私たちはゆっくりとした時間が流れる街・台南の古い町家の路地に工房を構え、人ともの、人と空間の関係を大切にしながら日々の器づくりに取り組んでいます。
陶芸という手仕事を通して生まれる器たちは、人々の暮らしとその土地の記憶を内包しています。過ぎゆく時間の痕跡と手のぬくもりが込められた作品は、日常の中でさりげなく、しかし温かく私達に寄り添ってくれる存在になることでしょう。
器は単なる用を満たすものではなく、暮らしの中で紡がれる物語の一部となり、その人ならではの日常の風景を共に育んでいくものになると信じています。